Notis privasi
Maklumat peribadi anda, termasuk tanpa had kepada data peribadi yang diperolehi daripada anda secara langsung apabila anda memberikan kami maklumat peribadi, contohnya apabila anda mendaftar untuk pertandingan/peraduan dan/atau pameran bergerak kami, membeli produk atau perkhidmatan dari kami, mendaftar untuk menerima maklumat, menggunakan aplikasi kami, mengisi kaji selidik, atau memberi komen atau membuat siasatan, dan / atau sebarang kemas kini selanjutnya yang diberikan kepada kami oleh anda berhubung dengan maklumat peribadi anda ("Data peribadi"), akan diproses untuk tujuan penyertaan anda dalam pertandingan/peraduan dan/atau pameran bergerak kami, untuk menyediakan anda dengan produk-produk atau perkhidmatan yang anda meminta daripada kami, untuk menyediakan anda dengan terlebih dahulu notis peristiwa masa depan, untuk bertindak balas kepada pertanyaan, untuk memberikan anda maklumat mengenai produk, perkhidmatan dan/atau siaran baru yang mungkin menarik minat anda , menjemput anda dan langganan anda untuk surat berita kami, dan/atau untuk tujuan pengauditan dalam kes-kes di mana terdapat pertikaian, tujuan analisis data dan pemasaran pengguna (secara kolektif, "Tujuan").
Kami juga ingin memaklumkan kepada anda bahawa Data Peribadi anda mungkin didedahkan kepada pihak ketiga, seperti kepada ibu pejabat kami, pejabat serantau, anak-anak syarikat, sekutu dan/atau ahli dalam kumpulan Unilever syarikat-syarikat, dan/atau pembekal perkhidmatan kami, yang mungkin yang terletak di luar Malaysia, atas sebab-sebab yang berkaitan dengan Tujuan . Jika anda ingin mengakses, membetul, menghad atau mengemas kini Data Peribadi anda, atau membuat sebarang pertanyaan atau aduan mengenai pemprosesan maklumat, sila hubungi kami melalui:
Pegawai Data Peribadi,
Unilever (Malaysia) Holdings Sdn Bhd
Suite 2-1, Level 2, Vertical Corporate Tower B, Avenue 10, The Vertical, Bangsar South City, No. 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia
E-mel: DPO.Malaysia@unilever.com
Sila ambil perhatian bahawa ia akan menjadi perlu bagi kita untuk memproses Data Peribadi anda, tanpa mereka kami tidak akan dapat menjalankan Tujuan . Untuk maklumat lanjut tentang bagaimana kami memproseskan Data Peribadi anda, sila ke Polisi Privasi dalam English dan Polisi Privasi dalam Bahasa Malaysia.
Kami percaya bahawa anda memberi kebenaran dan bersetuju dengan syarat di atas berkenaan dengan pemprosesan Data Peribadi anda dengan kami. Sekiranya kami tidak menerima sebarang maklum balas daripada anda berkenaan yang di atas, kami akan menganggap bahawa anda bersetuju dengan yang sama.
Your personal data, including without limitation the personal data obtained from you directly when you provide us with personal information, e.g. when you register for our contests and/or roadshows, buy a product or service from us, sign up to receive information, use our applications, fill out a survey, or make a comment or enquiry, and/or any further updates provided to us by you in relation to your personal information (“Personal Data”), will be processed for the purpose of your participation in our contest and/or roadshow and/or events, to provide you with products or services that you request from us, to provide you with advance notice of our future events, to respond to your inquiries, to provide you information about our products, services and/or new releases which may be of interest to you, to invite you and your subscription to our eNewsletters, and/or for auditing purposes in cases where there has been a dispute, for data analytics purposes and consumer marketing (collectively, “Purpose”).
We also wish to inform you that your Personal Data may be disclosed to third parties, such as to our headquarters, regional offices, subsidiaries, affiliates and/or members within the Unilever group of companies, and/or our service providers, which may be located outside Malaysia, for reasons relating to the Purpose.
If you wish to access, correct, limit or update your Personal Data, or to make any inquiries or complaints about the processing of such information, please contact us via:
Data Privacy Officer
Unilever (Malaysia) Holdings Sdn Bhd
Suite 2-1, Level 2, Vertical Corporate Tower B, Avenue 10, The Vertical, Bangsar South City, No. 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia
E-mel: DPO.Malaysia@unilever.com
Kindly note that it will be necessary for us to process your Personal Data, without which we will not be able to carry out the Purpose. For more details on how we process your Personal Data, do visit our Privacy Policy in English and Privacy Policy in Bahasa Malaysia
We trust that you will consent and agree to the terms above with respect to the processing of your Personal Data by us. If we do not receive any response from you on the above, we shall assume that you are agreeable to the same.
隐私声明
您的个人资料，包括无限制向您取得的个人资料，当您向我们提供个人资料，例如当您注册参与此竞赛和／或活动，购买产品或向我们索取服务，注册索取资讯，使用我们的应用程式，填写调查卷，提供意见和或任何建议，和／或由您向我们提供或更新您的最新资个人资料。（个人资料）资料将被处理以便参与竞赛和/或推广活动和/或活动，以提供您向我们要求的产品或服务，以提前通知您将举行之活动，以回应您的询问，以提供您我们的产品资讯，服务和/或您感兴趣的最新推出的系列产品，以邀请您订阅我们的电子通报讯，和／或审核争议项目，数据分析及消费市场（统称为“目的”）。
我们也想告诉您，您的个人资料将可能被披露給第三方，如我们的总部，区域办事处，附属公司，子公司和/或联合利华集团有关联的成员公司和/或我们的供应商，这可能在马来西亚以外行使有关同样的目的。
如果您想浏览，更正，限制或更新您的个人资料，或询问或投诉有关信息的处理，请通过以下方式联络我们：资料隐私主任，
Data Privacy Officer
Unilever (Malaysia) Holdings Sdn Bhd
Suite 2-1, Level 2, Vertical Corporate Tower B, Avenue 10, The Vertical, Bangsar South City, No. 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia
E-mail: DPO.Malaysia@unilever.com
请注意我们必须储存处理您的个人资料，没有您的个人资料我们将无法行使目的。有关我们如何处理您的个人资料，更多详情，请浏览我们的隐私声明：https://www.unileverprivacypolicy.com/en_gb/policy.aspx 和 https://www.unileverprivacypolicy.com/BahasaMalaysia/policy.aspx
我们相信您会允许及同意以上条例来处理您的个人资料。如果我们没有收到您对上述有任何回应，我们将假设您是同意上述的条例并认同的。
